現年39歲的巴西后衛拉菲尼亞宣布，自己已經(jīng)正式?jīng)Q定退役。

拉菲尼亞在個(gè)人社交媒體上表示：

今天，球場(chǎng)上的終場(chǎng)哨聲是為我而響。

是時(shí)候正式和綠茵場(chǎng)道別了，我是懷著(zhù)平靜且充滿(mǎn)感激的心這么做的。

足球給予了我一切，它帶我去了德國，讓我成為了歐冠冠軍、南美解放者杯冠軍、巴甲冠軍……它讓我結識了很多了不起的人，讓我實(shí)現了一直以來(lái)的最大夢(mèng)想。我感謝庫里蒂巴，是它在一開(kāi)始為我敞開(kāi)了大門(mén)；感謝沙爾克04，它信任一個(gè)來(lái)自巴西的男孩；感謝拜仁，多年來(lái)它是我的家，我在那里收獲了足球生涯的所有榮譽(yù)；感謝弗拉門(mén)戈，在那里我在祖國達到了事業(yè)巔峰；感謝圣保羅，我心愛(ài)的球隊，在那里我有機會(huì )為俱樂(lè )部贏(yíng)得一項前所未有的冠軍；也要感謝奧林匹亞科斯和格雷米奧！

對每一位隊友、教練、工作人員、球迷……我由衷地感謝你們。

我帶著(zhù)回憶、學(xué)到的東西、友誼，還有一段我會(huì )永遠驕傲講述的故事離開(kāi)。

今天，我作為球員的一個(gè)階段結束了，但我對足球的熱愛(ài)永不止息。

我人生的新篇章開(kāi)啟了：走出球場(chǎng)，邁向新的征程。(全文完)

拉菲尼亞的職業(yè)生涯始于庫里蒂巴，此后他還曾先后效力于沙爾克04、熱那亞、拜仁慕尼黑、弗拉門(mén)戈、奧林匹亞科斯、格雷米奧和圣保羅。

2025年1月拉菲尼亞回歸庫里蒂巴，并在3月正式離隊，此后他便沒(méi)有再和任何俱樂(lè )部簽約。

在2011年至2019年效力于拜仁期間，拉菲尼亞贏(yíng)得了7次德甲聯(lián)賽冠軍，4次德國杯冠軍、4次德國超級杯冠軍、1次歐冠冠軍和1次歐洲超級杯冠軍，其中2012/13賽季他還成功隨隊加冕三冠王。